H&S Transalp 2011 - Wir haben es wieder geschafft!

Liebe Gäste unserer Webseite, liebe Kunden, Partner, Sponsoren und Freunde der H&S.

Fünf ereignisreiche und an Eindrücken volle Tage liegen hinter uns. Dabei hat uns auch besonders Ihr Interesse und aktives Mitverfolgen auf unserer Tour gefreut. Weit über 10.000-mal wurde unsere Webseite in den letzen Tagen aufgerufen.

Der Transalp 2011 war - wie unser Projektname „Challenge Transalp 2011" schon sagt - wieder eine besondere Herausforderung für uns. Bei all den Berichten, Bildern, Höhenmeter und Streckenangaben muss man ja immer wieder bedenken: Hier waren keine Mitglieder eines Radsportvereins und keine Profis unterwegs, sondern Mitarbeiter der H&S Europe, die gerne Fahrrad fahren - insbesondere Mountainbike - auf einem „Betriebsausflug" der besonderen Art.

Die vergangene Woche hat uns neben den beschriebenen Erlebnissen und Eindrücken vor allem als Team und Gemeinschaft noch weiter zusammengebracht und es hat vor allem eines wieder bestätigt: „Wir schaffen das!" und das gilt nicht nur bezogen auf den Transalp, sondern vor allem auch für unsere Archiv- und DMS-Projekte gemeinsam mit Ihnen, unseren Kunden und Partnern.

Einen besonderen Dank möchte ich an dieser Stelle an unsere Sponsoren richten: Danke für Ihre Unterstützung! Sie haben auch zu einem wesentlichen Teil zur erfolgreichen Durchführung dieses Transalps beigetragen. Und ein weiterer Dank natürlich an unsere „Daheimgeblieben" Mitarbeiter - unser Hometeam. Hätten Sie nicht den laufenden Betrieb in der Technik und im Vertrieb weiter garantiert, - wir hätten nicht fahren können.

Ich wünsche Ihnen allen eine gute Zeit und uns gemeinsam viele erfolgreiche Projekte. Und vielleicht werden wir uns an dieser Stelle im nächsten Jahr wieder treffen - zum Transalp 2012.

Für heute viele Grüße.

Michael Flegel
Vorstand der H&S Software AG